Legal notice

1. Identity of the owner of this web

In compliance with the Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (Law 34/2002, of July 11, Information Society Services and Electronic Commerce), we inform that the holder of is:

Catherina Dams
C / 32 Domingotxoenea
20.280 Hondarribia
NIF: X0219469A

2. Data Privacy in the contact forms on this website

Sending your data through our forms means that you agree with our privacy policy.

The data collected through the contact form of this site are only used for the requested purpose and only information related to the activity or the purpose for which they were collected are sent. These data are not included in any file, since they are removed once the activity for which they were collected ends.

We guarantee that we will never share your data with any organization or external company. Users guarantee and endorse, in any case, the veracity, accuracy, validity and authenticity of the personal data.

The aim of our privacy policy is to respect to the maximum the current legislation on personal data protection. If you have any questions about the confidentiality or the processing of your data, please, contact us:

Catherina Dams
C / 32 Domingotxoenea
20,280 Hondarribia
Tel: +34 661 973 940

3. Privacy Policy of this website

On this site, owned by Catherina Dams, we ensure the full protection of personal data provided by our users.

In accordance with the provisions of Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos (Law 15/1999 of Data Protection), we inform you that the personal data provided through the forms on this website or by e-mail, may be included in a file of personal data duly registered with the Spanish Data Protection Agency, whose purpose is the management of internal and external communications.

By sending the forms on this website, the sender gives his or her consent to be included in the aforementioned files. Likewise, we inform you that this website may collect IP addresses of users, which will be equally treated in accordance with current regulations.

Your data will not be disclosed to third parties without your consent. Catherina Dams will respect at all times the confidentiality of your data, as in accordance with the Spanish Law 15/1999 of 13 December on Protection of Personal Data (LOPD).

At any time you can exercise your rights of opposition, access, rectification, cancellation and opposition of your authorization without retroactive effects in the terms specified in the Spanish Law 15/1999, Protection of Personal Data, according to the legal procedure established by law. These rights may be exercised by emailing to:

4. Cookies Policy

Cookie is a file that is downloaded to your computer to access certain web pages. Cookies allow a website, among other things, to store and retrieve information about browsing habits of a user or their equipment and, depending on the information they contain and the way you use your computer, can be used to recognize the user. The user’s browser stores cookies on your hard disk only during the current session occupying a minimum space of memory and not damaging the computer. The cookies do not contain any specific personal information, and most of them are deleted from the hard drive at the end of the browser session (so-called session cookies).

Most browsers accept cookies as standard and, independently thereof, allow or prevent the security settings in temporary or stored cookies.

Without your express consent – through the activation of cookies in your browser – will not link the cookies stored data with personal data provided at the time of registration or purchase.

What type of cookies uses this site?

– Technical Cookies: Those that allow the user to navigate through a website, platform or application and use of the different options or services included in it, such as traffic control and data communication, identify the session, access to restricted areas, remember the elements of an order, make the buying process of an order, make an application for registration or participation in an event, use security features while browsing, store the content for broadcasting video or sound content or sharing through social networks.

bistaedercom | This cookie allows us to know if you have decided to install or not cookies on your computer. Host:

PHPSESSID | used by the PHP encryption language to enable session variables are stored on the web server. This cookie is essential for the operation of the website. Host:

– Analysis Cookies: These are treated whether by us or by third parties, they allow us to quantify the number of users and thus the measurement and statistical analysis of the use made by users of the service offered. For that, it analyzes your browsing on our website in order to improve the product range or services we offer.

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. registered in the United States with headquarters at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043. To provide these services, they use these 4 cookies. We use the information to compile reports and to help improve the site. The cookies collect information anonymously, including the number of visitors, where they come from and the pages they have visited on our website under the terms established in the web. Concepts about the Google Analytics cookies.

The cookies installed are: _ga | and _gat | and their Host is

Who uses the information stored in cookies?

The information stored in cookies from our website is used exclusively by us, except of Google Analytics, which is used and managed by Google and by us for statistical purposes.

You – the User – expressly agree, by using this Site, the treatment of information obtained in the manner and for the above mentioned purposes. And also you recognize your ability to reject the processing of such data or information by rejecting the use of Cookies by selecting the appropriate settings for this purpose in your browser. While this option of blocking cookies on your browser may not allow full use of the Website.

You can allow, block or delete cookies installed on your computer by configuring the options of the browser installed on your computer:

Chrome – Explorer – Firefox – Safari

If you have questions about this cookies policy, you can contact us at:

Pin It on Pinterest